Con Gianni Mascia facciamo politica e cultura a Cagliari. Ha vinto il premio Montanaru. Vi propongo la poesia vincitrice e una descrizione del premio e di Gianni.

Enrico Lobina

 

Premio Montanaru

Il premio Montanaru, intitolato al grande poeta desulese Antioco Casula, nacque nel 1992  per volontà del Comune di Desulo con l’obiettivo di valorizzare la lingua e la cultura sarda  e promuovere talenti. È diventato negli anni, insieme a Ozieri, la più importante manifestazione letteraria in lingua sarda.

Quest’ultima edizione, la XXI, è stata assegnata al poeta cagliaritano Gianni Mascia, già noto al pubblico per vari e importanti premi nazionali tra cui spiccano la XXVI edizione del Premio Leonforte, fondato e portato avanti fino alla sua morte da Carlo Muscetta, il professore, uno dei massimi esperti di letteratura italiana del’900 e curatore delle più importanti antologie per Laterza, che nel 2004 gli valse la pubblicazione della silloge vincente ”Variazioni su una corda d’Infinito” in 1000 copie, il Premio Biennale di Letteratura Mario Tobino con la silloge “Il mare ultimo”, dedicato all’omonimo grande scrittore, poeta, psichiatra e umanista, e il Premio Gramsci, oltre che per i suoi libri tra cui la traduzione in sardo del celeberrimo cult book degli anni ’70 di Richard Bach “Il gabbiano Jonathan Livingston (Jonathan Livingston su cau edito da Condaghes), la raccolta poetica “A liberare luce” edita da Tindari per un altro prestigioso premio, la X edizione del Surrentinum.

Nel 2010 esce “Tzacca stradoni! Racconti della mala calgiaritana”, sei racconti divertenti nella loro drammaticità, corredati da un glossario finale, in cui i personaggi parlano un idioma che è un misto tra italiano sgrammaticato, sardo e Gergu de Soparma, l’antico, criptatissimo slang che la mala cagliaritana usava dentro e fuori dal carcere di Buoncammino affinchè capisse solo chi doveva capire, e poi la riduzione teatrale in sardo del celeberrimo “Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare”, intitolata “Stòria de una caixedda e de sa gatu chi dd’iatimparau a bolai” e la rivista letteraria plurilinguistica Coloris de Limbas che ha fondato e dirige).

Il 1° Novembre 2012, presso la chiesa sconsacrata di Sant’Antonio Abbate a Desulo e alla presenza di varie autorità e importanti personaggi della cultura sarda, gli è stato assegnato il 1° premio al Montanaru con la poesie “Mudore” che, da poeta con la testa tra le nuvole come tanti altri artisti, è andato a ritirare il giorno successivo mancando clamorosamente alla bellissima Cerimonia di Premiazione.

 

 

Mudore

Cinciddas de guetus sperrumant su celu

e gùtulus fungudus in su scuriu scarraxant

malos bisos furadus s is fàbulas.

Tzèrriat sa noti apiculada a is làcanas de su tempus,

e a de badas est s’abetu de s’albèschida in is undas

chi amachiadas ndi leant ànimas in circa

de sarvamentu. Corpus sbatulliaus,

che fangotus chi sa vida arrefudat,

che àliga,bùidus a perdi de sa prepotèntzia,

chi a sa desvia ddus iat impunnaus,in circa de si ndi campai,/

a su dispàtriu,a su disterru destrossau de esistèntzias

miserinas,chentza de contu,apetigadas,a su biaxi faci

a terras lìberas de buconadas de sànguni.

In su prantu de luna su coru bambulat e si stentat po oras

in sa desvia de is ogus mannus,a s’aboxianai de su mari,

chi ndi betit in su bentu disìgius de pràias de bisu.

 

 

Mutore

Mutore. Sprazzi di razzi squarciano il cielo

e gole profonde nel buio scavano incubi

rubati alle fiabe.

Grida la notte appesa ai vincoli del tempo,

e vana è l’attesa dell’aurora tra i flutti

che impazziti travolgono anime

in cerca di salvezza. Corpi sballottati,

come fardelli che la vita rifiuta,

come rottaglie, vuoti a perdere della prepotenza

che al naufragio li spinse, in cerca di scampo,

al dispatrio, al tragico esilio da esistenze

reiette, marginali, oppresse, al viaggio verso

terre libere da reflussi di sangue.

Sul pianto di luna il cuore traballa ed ore trascorre

nella deriva dei grandi occhi, al ruggire del mare,

che porta nel vento il rimpianto di oniriche spiagge.

 

Tags: gianni mascia ; premio montanaru ; desulo ; 2012 ; poesia